Bonjour et bienvenue à ceux d’entre vous qui viennent d’arriver au deuxième jour de l’IFTM Top Resa à Paris. Je voudrais encourager tout le monde à profiter pleinement de notre incroyable programme d’événements et de conférences, à explorer les nombreuses destinations venues des quatre coins du monde, et à découvrir les dernières tendances et technologies qui façonnent l’industrie du tourisme et du voyage.
Si vous n’en avez pas encore eu l’occasion, visitez notre ” Village de l’attractivité “, où une série d’ateliers se dérouleront tout au long de la journée. La première, intitulée “CV 3.0, essentiel pour faire la différence”, débutera à 10 heures. Vous pouvez également vous rendre à l’Arena où, au même moment, une discussion aura lieu sur le thème “Comment valoriser la profession d’agent de voyage ? Une autre visite incontournable est celle du tout nouvel “Espace tourisme durable” de l’IFTM, où vous pourrez vous informer sur la gestion des déchets dans l’industrie du voyage et sur la manière dont l’étiquetage peut contribuer à promouvoir le tourisme durable, parmi de nombreux autres sujets d’actualité. Cette année, nous avons également mis au point un format de conférence plus intime appelé Conversations, qui portera également sur la durabilité dans l’industrie du tourisme et sera suivi de “La Destination France” à 14 heures, organisée par France DMC Alliance. Je vous encourage également à visiter notre Village des startups, où une série de conférences et de pitchs auront lieu tout au long de la journée, et où vous pourrez découvrir les dernières innovations en matière de voyage.
C’est un plaisir de voir l’industrie se réunir de nouveau sous un même toit à l’IFTM Top Resa et j’ai hâte de vous voir dans les allées du salon.
Business is in full swing
Hello and welcome to those of you who have just arrived to the second day of IFTM Top Resa in Paris. I would like to encourage everyone to take full advantage of our incredible programme of events and conferences, to explore the many destinations which have come from the four corners of the world, and to learn about the latest trends and technologies shaping the tourism and travel industry.
If you haven’t already had the chance, visit our ‘Attractiveness Village’, where a series of workshops will be taking place throughout the day. The first one titled ‘CV 3.0, essential to make a difference’ will be starting at 10:00am. Alternatively you can make your way to the Arena where at the same time, a discussion will be held on ‘How to add value to the profession of travel agents? Another must-visit is IFTM’s brand new ‘Sustainable Tourism Area” where you can learn about waste management in the travel industry and how labelling can help promote sustainable tourism among many other hot topics. This year we have also developed a more intimate conference format called Conversation, which will also be looking at sustainability in the tourism industry followed by ‘La Destination France’ at 2:00pm, organised by the DMC Alliance. I would also encourage you to visit our Startup Village where a series of keynote talks and pitches will be taking place throughout the day, and where you can learn about the latest travel innovations.
It’s a pleasure to see the industry coming together under one roof once again at IFTM Top Resa and I look forward to seeing you on the floor.
MERCREDI/WEDNESDAY
21 SEPT.
10:00 – 11:15
En partenariat avec / In partnership with : GBTA
Metaverse : tendance éphémère ou futur des voyages et événements ?
(sur inscription)
Metaverse: a fleeting trend or the future of travel and events?
(upon registration)
ESPACE 2000
11:30 – 12:15
En partenariat avec / In partnership with :
TravelPro Formations
Environnement et Changement climatique
Environment and Climate Change
CONVERSATIONS
14:00 – 14:45
En partenariat avec / In partnership with :
FRANCE DMC ALLIANCE
La destination France sur un plateau
The French destination on a platter
CONVERSATIONS
14:30 – 15:30
En partenariat avec / In partnership with :
ATD
Présentation du guide des démarches de labellisation pour un tourisme durable
Presenting a guide to labeling procedures for sustainable tourism
ESPACE TOURISME DURABLE
16:30 – 18:30
FINALE DU HACKATHON
HACKATHON FINAL
AGORA
