Organisé hier à la Salle Arena-République dominicaine, le Panorama international a permis de confronter différents points de vue sur la recherche d’un tourisme plus durable.
Pour ce Panorama international 2025, Sandrine Mercier, rédactrice en chef d’AR Mag, avait réuni cinq acteurs institutionnels : Kostas Koumis (ministre du Tourisme de la République de Chypre), Ahmed Youssef (président de l’autorité égyptienne de tourisme), Carlos Peguero (vice-ministre du Tourisme de la République dominicaine), Luis Alejandro Davila (vice-président Tourisme-PROCOLOMBIA) et Adam Oubuih (directeur général d’Atout France).
Cinq acteurs pour cinq points de vue, qui semblaient pourtant se rejoindre sur une vision commune : celle d’un tourisme durable en quête de diversité et d’authenticité. Une vision illustrée par la politique mise en oeuvre à Chypre pour promouvoir l’intérieur du pays comme par celle mise en place en Egypte visant à développer l’écotourisme et le tourisme spirituel, ou encore par le système d’évaluation élaboré par la Colombie afin de placer le curseur au bon endroit entre « plus de touristes » ou « mieux de touristes ». Pas de doute : le monde du tourisme est en pleine transformation.
Views on a sustainable world
Held yesterday at the Arena-Dominican Republic, the International Panorama provided an opportunity to compare different perspectives on the quest for more sustainable tourism.
For this International Panorama 2025, Sandrine Mercier, Editor in Chief of AR Mag, brought together five institutional players: Kostas Koumis (Deputy Minister of Tourism of the Republic of Cyprus), Ahmed Youssef (CEO Egyptian Tourism Authority), Carlos Peguero (Deputy Minister of Tourism of the Dominican Republic), Luis Alejandro Davila (Vice-President of Tourism-PROCOLOMBIA) and Adam Oubuih (General Director of Atout France) .
Five players with five different points of view, yet all seemed to share a common vision: that of sustainable tourism in pursuit of diversity and authenticity. This vision is illustrated by the policy implemented in Cyprus to promote the interior of the country, the policy put in place in Egypt to develop ecotourism and spiritual tourism, and the evaluation system developed by Colombia to strike the right balance between “more tourists” and “better tourists.” There is no doubt that the world of tourism is undergoing a transformation.
Photo: © IFTM Top Resa 2025
