Bonjour et bienvenue pour ce troisième jour d’IFTM Top Resa 2022. L’atmosphère ici à Paris, Porte de Versailles, a été électrique durant ces deux derniers jours, et le meilleur est encore à venir. Je vous invite à assister ce matin à la conversation à propos du marché BtoB en France qui commencera à 10h15 et qui sera organisée par Ty-Win. Le Village Startups continuera de fourmiller d’activité pendant toute la journée, à commencer par une présentation du Welcome City Lab et des exposants à partir 11h30. Pour ceux d’entre vous qui s’intéresseraient aux voyages d’affaires, le directeur France d’Air France et KLM, Henri Hourcade, donnera une interview exclusive qui se tiendra au Club Affaires à 11h45. Après le déjeuner, venez assister aux finales de la “Travel Agents Cup” et de la “Travel Agents Cup Junior”, qui se dérouleront dans l’Arena entre 13h30 et 17h30. Cet après-midi sera également l’occasion pour les recruteurs et les candidats à l’embauche d’échanger durant l’événement Jobdating qui se tiendra au Village de l’Attractivité à partir de 15h30. Enfin, la tant attendue “Soirée After TO”, qui débutera à 19h et qui sera organisée par le Maroc, ‘Terre de Lumière’. En attendant, j’ai vraiment hâte de vous croiser dans les allées du salon, où nos merveilleux exposants continuent d’être les vitrines du meilleur de ce que l’industrie touristique peut
offrir.
In the heart of the show
Hello and welcome to the third day of IFTM Top Resa 2022. The atmosphere here at the Portes de Versailles in Paris has been electric over the past two days and there is still so much to come. I invite you to attend this morning’s Conversation about France’s BtoB marketplace starting at 10:15am, organised by Ty-Win. The Startups Village will also continue to be a hive of activity throughout the day, starting with a presentation by Welcome City Lab and pitches from exhibitors at 11:30am. For those of you who are interested in business travel, an exclusive interview with Henri Hourcade, Senior Vice President France at Air France-KLM, will be taking place in the Business Club at 11:45am. After lunch, make sure to attend the final of the Travel Agents Cup and Travel Agents Cup Junior which will be presented in the Arena between 1:30pm and 5:30pm. Also this afternoon, recruiters and tourism candidates will have the opportunity to exchange at the Jobdating event in the Attractiveness Village from 3:30pm. Finally, remember to add the highly anticipated “After TO” evening to your diaries, starting at 7:30pm, hosted by Morocco, ‘Kingdom of Light’. In the meantime, I am looking forward to seeing you all on the trade show floor where our wonderful exhibitors continue to showcase the very best of what the tourism industry has to offer.
