Ljubljana, the City with a Green Soul

Ljubljana, Slovenia’s capital, was named European green capital in 2016: a slogan which was highly justified Ljubljana is not only one of the prettiest capitals of Europe, an architectural jewel blending influences from Austria, Italy and of course Slovenia. It is also a green city at heart. Green living is everywhere in town from electric buses to natural drinking water without any chemical treatment. The city has 562 m2 of public green space per resident, 65,000 trees representing 180 species. Visitors can stroll around the four landscaped parks and also discover the multiple gardens in private residences, as well as enjoying organic and traditional food. The proximity to nature gives the city its relaxed atmosphere where people enjoy life, sitting along the terraces of open air cafes along the Ljubljanska River, surrounded by century old houses.

STAND S025


Ljubljana, la Ville à l’Âme Verte

Ljubljana, capitale de la Slovénie, a été nommée capitale verte de l’Europe en 2016. Et c’est justifié… Ljubljana n’est pas seulement l’une des plus belles capitales d’Europe, un joyau architectural mêlant les influences d’Autriche, d’Italie et, bien sûr, de Slovénie. C’est également une ville éminemment verte. Ce credo écologiste est partout depuis les bus publics électriques jusqu’à l’eau publique des fontaines, totalement naturelle et exempte de traitement chimique. La ville compte 562 m2 d’espaces verts publics par résident et 65 000 arbres représentant 180 espèces. Les visiteurs ont accès à quatre parcs paysagers en ville, mais peuvent aussi découvrir les jardins privés de résidences, profiter d’une gastronomie organique et traditionnelle. La proximité de la nature donne à cette ville son atmosphère relaxante où les gens prennent le temps de vivre aux terrasses des cafés en plein air le long de la rivière Ljubljanska, entourée de maisons centenaires.

STAND S025