IFTM Daily – Preview Edition


Read the full content or go through the digital publication


Resilience in the Face of Adversity

Last year at this time, France was still reeling from the Bastille Day terrorist incident in Nice, and a dark cloud hung over North Africa and the Middle East, due to travellers’ fears when it came to visiting these regions. This year, we’re seeing a major resurgence of tourism in such places as Egypt, Morocco and Tunisia, and the streets of Nice are swarming with what appear to be more tourists than ever before. It’s a sign that people perhaps are beginning to understand that the real threat from terrorism on a per capita basis is minimal, and that most fears are simply instilled by over-zealous news organisations leaping on each chance to make sensational headlines. We salute all those in the industry who battled through the recent hard times and are hopefully now receiving the just rewards for their patience and resilience. IFTM Top Resa MAP Pro will be the perfect platform to further advance your cause!


Résistance face à l’adversité

L’année dernière à cette même époque, la France était encore ébranlée par l’attaque terroriste du 14 juillet à Nice et un nuage sombre planait sur l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient – en raison des craintes des voyageurs par rapport à la visite de ces régions. Cette année, nous constatons une résurgence majeure du tourisme dans des pays comme l’Egypte, le Maroc et la Tunisie, et les rues de Nice grouillent de touristes qui semblent être plus nombreux que jamais. C’est un signe que l’on commence peut-être à comprendre que la menace réelle du terrorisme ramenée à chaque habitant est minime, et que la plupart des craintes sont simplement instillées par des médias trop zélés qui rebondissent sur chaque opportunité de faire des titres à sensations. Nous saluons tous ceux de l’industrie qui ont lutté pendant ces derniers temps difficiles et nous espérons maintenant qu’ils recevront leur juste récompense pour leur patience et leur résilience. IFTM Top Resa MAP Pro sera la plate-forme idéale pour faire progresser leur cause !